comment reconnaît on un belge dans un sous-marin?